| Titre : | Soigner les institutions | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | François TOSQUELLES, Auteur ; Joana Masó Illamola (1978-....), Directeur de publication, rédacteur en chef ; Pascale Bardoulaud, Traducteur ; Antoine Viader, Traducteur ; Renée Bonifias (19..-....), Traducteur ; Annie Bats (19..-....), Traducteur ; Sandra Alvarez de Toledo (1954-....), Traducteur | | Editeur : | Paris : L'Arachnéen | | Année de publication : | 2021 | | Importance : | 1 vol. (397 p.) | | Présentation : | ill., fac-sim., couv. ill. en coul. | | Format : | 24 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-37367-018-9 | | Note générale : | Ce livre accompagne les expositions autour de l'œuvre de François Tosquelles qui ont lieu, entre 2021 et 2024, aux Abattoirs/Musée-Frac Occitanie Toulouse, au Centre de Cultura Contemporania de Barcelona, au Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia de Madrid et à l'American Folk Art Museum de New York. | | Langues : | Français Langues originales : Espagnol Catalan Italien | | Catégories : | histoire
Psychothérapie institutionnelle
| | Résumé : | Soigner les institutions psychiatriques héritées du XIXe siècle, soigner les malades en soignant l’institution, faire des patients psychotiques les coauteurs de leur prise en charge ainsi que des participants actifs à la vie collective de l’institution : telle fut la visée de la révolution culturelle menée par François Tosquelles (avec d’autres soignants, des poètes, des résistants et les patients eux-mêmes) à l’hôpital de Saint-Alban en Lozère pendant la Seconde Guerre mondiale. Le nom de « psychothérapie institutionnelle » fut donné à ce courant de la psychiatrie qui partagea avec (et contre) l’antipsychiatrie la revendication de la dimension humaine de la folie.
La légende de Saint-Alban est connue. Ce livre en dévoile des aspects sous-estimés, comme celui du rôle des femmes dans la vie quotidienne et thérapeutique de l’hôpital, ou troubles, comme celui des débuts de l’art brut. Il restitue surtout à François Tosquelles (né à Reus en 1912) son histoire et son œuvre catalanes, ou plutôt ce qui, de l’histoire de la Catalogne qui fut aussi la sienne dans les années 1920 et 1930, fut directement versé à la révolution psychiatrique française : l’avènement de la seconde République espagnole, l’intense vie militante et culturelle des milieux anarchistes catalans, la présence à Barcelone de nombreux psychanalystes juifs d’Europe centrale, la guerre d’Espagne, à laquelle Tosquelles participa comme psychiatre aux côtés des républicains antifranquistes et antistaliniens.
Joana Masó a réuni dans cet ouvrage un corpus de textes de Tosquelles dont certains étaient introuvables et d’autres jamais traduits. Des analyses militantes aux réflexions cliniques en passant par les essais sur la poésie ou la théologie, ces textes parcourent toutes les époques et restituent l’envergure de la pensée de ce « glaneur », tel qu’il se définissait lui-même. L’iconographie livre une partie des images dont cette histoire est faite : territoires, situations, personnages, objets. L’ensemble fait entendre une action et une voix fortes, qui résonnent dans la lutte actuelle contre le déni de la folie. | | Note de contenu : | Quatrième de couverture
« Si l’homme n’est pas fou c’est qu’il n’est rien. Le problème c’est de savoir comment il soigne sa folie. Si vous n’êtes pas folle, comment voulez-vous que quelqu’un soit amoureux de vous ? Pas même vous, vous comprenez. Ce qui ne veut pas dire que si vous ne savez pas être folle alors on va vous foutre à l’hôpital psychiatrique, parce que les fous qu’on met dans les hôpitaux psychiatriques, c’est des types qui ratent leur folie. L’important de l’homme c’est de réussir sa folie. […] C’est clair ça ? C’est le destin de la folie qui est l’essence de l’homme. Si un type rate sa propre folie, si tout le monde et lui-même le premier, il dénie sa folie – c’est la fonction du déni, dans la dénégation de Lacan, ou de Freud – alors à partir de ce moment-là c’est foutu, c’est zéro quoi. »
François Tosquelles à Cécile Hamsy, octobre 1985
Biographie de l'auteur
Joana Masó (Barcelone, 1978) est professeure de littérature française à l’Université de Barcelone et chercheuse à l’ADHUC (Centre de recherche théorie, genre et sexualité) et à la chaire UNESCO « Femmes, développement et cultures ». Commissaire d’expositions et traductrice, elle a édité en plusieurs langues les écrits sur l’art d’Hélène Cixous et les écrits sur l’esthétique et l’architecture de Jacques Derrida. Elle coordonne depuis 2017 le projet de recherche «El llegat oblidat de Francesc Tosquelles» (« L’héritage oublié de François Tosquelles »). |
Soigner les institutions [texte imprimé] / François TOSQUELLES, Auteur ; Joana Masó Illamola (1978-....), Directeur de publication, rédacteur en chef ; Pascale Bardoulaud, Traducteur ; Antoine Viader, Traducteur ; Renée Bonifias (19..-....), Traducteur ; Annie Bats (19..-....), Traducteur ; Sandra Alvarez de Toledo (1954-....), Traducteur . - Paris : L'Arachnéen, 2021 . - 1 vol. (397 p.) : ill., fac-sim., couv. ill. en coul. ; 24 cm. ISBN : 978-2-37367-018-9 Ce livre accompagne les expositions autour de l'œuvre de François Tosquelles qui ont lieu, entre 2021 et 2024, aux Abattoirs/Musée-Frac Occitanie Toulouse, au Centre de Cultura Contemporania de Barcelona, au Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia de Madrid et à l'American Folk Art Museum de New York. Langues : Français Langues originales : Espagnol Catalan Italien | Catégories : | histoire
Psychothérapie institutionnelle
| | Résumé : | Soigner les institutions psychiatriques héritées du XIXe siècle, soigner les malades en soignant l’institution, faire des patients psychotiques les coauteurs de leur prise en charge ainsi que des participants actifs à la vie collective de l’institution : telle fut la visée de la révolution culturelle menée par François Tosquelles (avec d’autres soignants, des poètes, des résistants et les patients eux-mêmes) à l’hôpital de Saint-Alban en Lozère pendant la Seconde Guerre mondiale. Le nom de « psychothérapie institutionnelle » fut donné à ce courant de la psychiatrie qui partagea avec (et contre) l’antipsychiatrie la revendication de la dimension humaine de la folie.
La légende de Saint-Alban est connue. Ce livre en dévoile des aspects sous-estimés, comme celui du rôle des femmes dans la vie quotidienne et thérapeutique de l’hôpital, ou troubles, comme celui des débuts de l’art brut. Il restitue surtout à François Tosquelles (né à Reus en 1912) son histoire et son œuvre catalanes, ou plutôt ce qui, de l’histoire de la Catalogne qui fut aussi la sienne dans les années 1920 et 1930, fut directement versé à la révolution psychiatrique française : l’avènement de la seconde République espagnole, l’intense vie militante et culturelle des milieux anarchistes catalans, la présence à Barcelone de nombreux psychanalystes juifs d’Europe centrale, la guerre d’Espagne, à laquelle Tosquelles participa comme psychiatre aux côtés des républicains antifranquistes et antistaliniens.
Joana Masó a réuni dans cet ouvrage un corpus de textes de Tosquelles dont certains étaient introuvables et d’autres jamais traduits. Des analyses militantes aux réflexions cliniques en passant par les essais sur la poésie ou la théologie, ces textes parcourent toutes les époques et restituent l’envergure de la pensée de ce « glaneur », tel qu’il se définissait lui-même. L’iconographie livre une partie des images dont cette histoire est faite : territoires, situations, personnages, objets. L’ensemble fait entendre une action et une voix fortes, qui résonnent dans la lutte actuelle contre le déni de la folie. | | Note de contenu : | Quatrième de couverture
« Si l’homme n’est pas fou c’est qu’il n’est rien. Le problème c’est de savoir comment il soigne sa folie. Si vous n’êtes pas folle, comment voulez-vous que quelqu’un soit amoureux de vous ? Pas même vous, vous comprenez. Ce qui ne veut pas dire que si vous ne savez pas être folle alors on va vous foutre à l’hôpital psychiatrique, parce que les fous qu’on met dans les hôpitaux psychiatriques, c’est des types qui ratent leur folie. L’important de l’homme c’est de réussir sa folie. […] C’est clair ça ? C’est le destin de la folie qui est l’essence de l’homme. Si un type rate sa propre folie, si tout le monde et lui-même le premier, il dénie sa folie – c’est la fonction du déni, dans la dénégation de Lacan, ou de Freud – alors à partir de ce moment-là c’est foutu, c’est zéro quoi. »
François Tosquelles à Cécile Hamsy, octobre 1985
Biographie de l'auteur
Joana Masó (Barcelone, 1978) est professeure de littérature française à l’Université de Barcelone et chercheuse à l’ADHUC (Centre de recherche théorie, genre et sexualité) et à la chaire UNESCO « Femmes, développement et cultures ». Commissaire d’expositions et traductrice, elle a édité en plusieurs langues les écrits sur l’art d’Hélène Cixous et les écrits sur l’esthétique et l’architecture de Jacques Derrida. Elle coordonne depuis 2017 le projet de recherche «El llegat oblidat de Francesc Tosquelles» (« L’héritage oublié de François Tosquelles »). |
|  |
Affiner la rechercheSoigner les institutions / François TOSQUELLES
